Curso de teoria juridica e prática junto a movimento sociais.

Atenção : A subcomissão Luiz Gama fechou uma parceria com o Professor Acilino Ribeiro no intuito de fazer um curso de formação para advogados, advogadas e estudantes de Direito para atuarem nos movimentos sociais (sindical, gênero, LGBT, Sem Terra, sem teto, direitos da mulher e étnico/racial). Inscrições : dia 30 de junho até até 8 de julho. Horário das aulas :19h 30 às 22h30 Duração : 06 encontros , todas as terças. A partir do dia 12 de julho até 23 de agosto . Certificado : emitido pela subseção de Taguatinga. Curso: Teoria jurídica e prática juntos aos movimentos sociais. Aula inaugural : 12 de julho. Para efetivar inscrição : É necessário entrar em contato : Sra. Denildes -Subseção de Taguatinga. 33543250/33546936 E-mail : denildes.soares@oabdf.com e doar um agasalho destinado a população de rua na aula inaugural. Alisson Lopes/ Subcomissão Luiz Gama.

Tradução e avaliação

Dentre tantos temas interessantes e importantes escolhi dois : Os dilemas da tradução e sobre avaliação. Primeiramente, somente depois de se estudar sobre como pode ser a problemática da tradução é que compreendo a importância do tradutor, ao ponto de questionar todas as traduções que já li até hoje. E vislumbro que o tradutor é tão importante como o próprio autor, na seguinte perspectiva , o tradutor pode intencionalmente ou não, mutilar e mudar o sentido original da criação do escritor original. Portanto, mas do que uma tradução literal ,o tradutor deve se inserir no universo do autor , tendo vivência das experiências, simbologia, conjuntura e ideologias que compõe a obra. O tradutor durante o iluminismo , vencida a etapa da idade das trevas do período medieval, alcança o merecido papel de destaque como também conhecedor dos saberes. A práxis , prática transformadora, que liga o conhecimento com a relação ensino e aprendizagem , passa também pela docência quando um autor é apresentado ao estudante, muitas vezes, tem o professor como tradutor. Eis a expertise do professor, educador, em construir com o estudante a visão mais próxima que o criador da obra desejava apresentar, respeitando suas concepções. Então, voltando a tradução, ao ler quaisquer obra , é preciso atentar quem é o autor e qual a sua formação. Em relação a avaliação no processo escolar , ela não pode ser fim, nem materialização de uma prática meritocrática, “ momento privilegiado” é o processo de ensino/apredinzagem ao longo das etapas que o estudante vivência. A avaliação tem como uma das facetas diagnosticar as habilidades e competências compreendidas e apreendidas ao decorrer do desenvolvimento do estudante, não sendo um instrumento de ameaça ou vingança. Tradicionalmente , alguns docentes concentram na avaliação o momento maior de suas aulas e desvalorizam assim as demais experiências em sala de aula. O aprendizado ocorre de forma diversa conforme cada individuo, cada um ao seu tempo, e também deve-se considerar que cada pessoa já trás consigo conhecimento de suas experiências de vida. A importância da avaliação no âmbito escolar é perceber o que o estudante não apreendeu e por que não apreendeu, e posteriormente possibilitar tal aprendizagem. Concluo, que as temáticas supracitadas são fundamentais para a formação docente e por desdobramento também uma formação de excelência aos estudantes. O futuro da educação depende de uma visão transdisciplinar do docente e sua práxis no chão da sala de aula.

Nasce a Subcomissão Luiz Gama

Boa noite! Hoje no dia 24 de junho de 2016, nasce a Subcomissão Luiz Gama em defesa dos Direitos Humanos , isso representa a materialização e instrumentalização da luta contra o discurso do ódio que venta pelas ruas de nossa nação. É contra a Pl da escola sem partido, é contra a lei da mordaça e tudo que queira homogeneizar a diversidade cultura/ étnica. Compreendo que a práxis é a prática que transforma a realidade, Oscar Wilde disse que a “ desobediência é a virtude original do homem”, a desobediência referida não é a que causa o caos ou barbárie , mas aqui rompe com o estigma do oprimido ser dominado e explorado pelo opressor. É a desobediência do senso comum do machismo, da misoginia, da transfobia, da intolerância quaisquer que seja e da desigualdade social. A nova mulher, o novo Homem , são mais humanos, mais gentes, mais solidários. A Subcomissão nasce para lutar pela cultura da paz e do amor. Marx já nos fez vislumbrar que ser radical não é ser sectário ou maniqueísta , é ter fundamento e buscar a raiz. Abraço fraterno, Álisson Lopes

Nascimento da Subcomissão Luiz Gama em defesa dos Direitos Humanos em 24/06/2016 , 9h, subseção de Taguatinga

Nobres amigos e amigas, sei que o que nos uni é a força interior de cada um em fazer o bem e construir um mundo novo, melhor! Neste sentido, conclamo todos e todas a participarem do evento nascedouro da Subcomissão Luiz Gama em defesa dos Direitos Humanos ! Queremos unir os nossos sentimentos revolucionários de amor ao próximo em uma práxis social libertária. Venham e participem desse ato! Abraço Fraterno, Alisson Lopes